侠盗飞车SA Los Santos中文剧情（长）

OG Loc任务：Management Issues

（CJ在Burger Shot快餐店里）

CJ：嘿，打扰一下。Loc在这儿吗？

店员：什么？谁？你想那个一起油炸？

Loc：在哪里能找到他？

店员：谁？Loc？噢，你是说Jeffrey！对，我们的器材技工打电话来请假了，所以Jeff- LOC，他升职了。

CJ：那么...

店员：所以，他到后面去清洗油炸锅了。

（CJ来到后面，OG Loc正洗着锅子）

CJ：嘿，怎么了，Loc？

OG LOC：CJ。好啊？嘿，我现在工作很忙，都快要让我崩溃了。

CJ：那你现在过得开心吗？

OG LOC：开心？哥们，去你的，不。我再也不能忍受了。我是一个艺人！与其现在这样，我更情愿呆在监狱里！兄弟，我可不愿意白忙活一场。狗杂种们总是剥削我们黑人。而且那个Scipio，Madd Dogg的经纪人把我戏弄的够惨。他的的确确限制了我的风格！

CJ：难以忍受？哥们，他只是个５尺３寸的家伙。

OG LOC：但那个家伙的确很难缠。我们必须把他除掉。他总排挤我，我根本没机会加入到竞争当中。我告诉过你我是一个艺人，一个传播者，可甚至都没有一个人能听到我的声音。他会出来转转的，去告诉他，我可不好惹。

CJ：好吧，很明显他并没听说你的新工作。那个活可真是够下贱的。

OG LOC：那就是我想说的。就像个落魄的小丑，悲伤的皱着眉，傻乎乎的住在城里。

CJ：好吧，那你要我做什么？

OG LOC：我要你把那个贱货除掉！

CJ：杀了他？

OG LOC：当然咯，我没说是和他去约会吧？听着，他正准备参加颁奖典礼，那是他唯一不在Dogg身边的时候。

（任务中）

（CJ把车停在两辆车中间）

男人（从广播中传出）：嘿，你在等什么？快来，我们得去接老板了！

（镜头切换到颁奖现场）

记者：祝贺您获奖，你一定很激动。

SCIPIO：耶耶耶耶，我要感谢我的歌迷，我的母亲和发行商。

（镜头切换回３辆汽车）

男人（从广播中传出）：在我们到达典礼现场之前，一直保持在车队中的位置，跟紧点，走吧！

（当人们离开颁奖现场的时候，CJ开着车等在外面。Scipio和一个女人一起坐上了车子）

SCIPIO：嘿，伙计。带我回Dogg的公寓。

CJ：今天不去了，蠢驴。今天我们走一条风景优美的路线，海底两万里！

（车子飞跃码头，冲向大海，CJ已经逃脱了）

SCIPIO（拉长了声音）：操...你...妈...的！！！！！！！！！

（任务结束）

（CJ走向Burger Shot，OG Loc正从里面出来）

OG LOC（朝着Burger Shot的方向）：嘿，去你妈的！我才不管你听到了什么呢，我不是什么他妈的技术人员，贱货！

CJ：嘿，嘿，Loc，怎么了？

OG LOC：技术人员不是帮会分子，那就是发生了什么！

CJ：我知道了！

OG LOC：听着，Carl。如果我要回去住的话，我想开个大派对先。这可能是我成名的最后机会了。

CJ：好啊，你有什么计划？

OG LOC：我打算回到Grove Street，让大家见识下我美妙的音乐。

CJ：好吧，你要我做些什么？

OG LOC：我要你准备一下派对的事！然后带些妞来，伙计！

CJ：好的...

OG LOC：带些正点的女孩来，你懂我在说什么吗？那些穿着比基尼的辣妹，就像录影带里看到的一样。我告诉你，兄弟，我是家族斗争史的编年学家，家族的发言人，就像是摩西（《圣经》故事中犹太人古代领袖），让一切都变为现实吧，你知道我在说什么吗？